Язык жестов в разных странах мира
Дата: 17-03-2011, 20:35
Традиционно, перед путешествием люди стремятся как можно больше узнать о стране, в которую они направляются. Объектом интереса становится информация о политической обстановке, курсы валют, сводки погоды. Многие в преддверии поездки изучают разговорник. В любом случае, даже при наличии некоторых знаний о стране, вы можете быть удивлены тем, что ваши жесты там понимают иначе. Это поясняется тем, что одни и те же жесты имеют совершенно разное значение для разных народов. Согласие, несогласие, одобрение.
Если в России и большинстве европейских стран покачивание головой из стороны в сторону означает отрицание, то в Греции, Индии и Болгарии все наоборот. Отрицанием там будет являться кивок головой, воспринимаемый нами, как согласие. Для неополитанцев же проявлением отрицания является сочетание вздернутой вверх головы и неодобрительно оттопыренной нижней губы.
Жест <<о`кей>>, характерный для англоязычных стран, и представляющий собой соединенные в букву <<о>> большой и указательный пальцы, также несколько многозначителен. Если для американцев он является одобряющим и положительным, то, к примеру, для французов, он выражает отрицательные эмоции, а бразильцы вообще считают его вульгарным. Толкования варьируются от восхищения до оскорбления.
Знакомясь в Китае или Японии сперва нужно назвать фамилию. Японцы редко используют имена даже при неофициальных встречах. Также одним из важнейших ритуалов является официальный поклон. При прощании в Европе машут поднятой вверх ладонью и шевелят пальцами, тогда как для американцев такой жест будет означать призыв. Для них характерно прощаться, держа ладонь горизонтально и как бы похлопывая при этом собеседника. На Адаманских островах вообще прощаются, подняв ладонь собеседника ко рту и подув на нее.
Универсальным средством, одинаково воспринимаемым в любой стране, является улыбка. По праву она считается одной из наиболее эффективных форм общения и лучшим комплиментом собеседнику, свидетельствующим об искренности вашего интереса к нему.
Если в России и большинстве европейских стран покачивание головой из стороны в сторону означает отрицание, то в Греции, Индии и Болгарии все наоборот. Отрицанием там будет являться кивок головой, воспринимаемый нами, как согласие. Для неополитанцев же проявлением отрицания является сочетание вздернутой вверх головы и неодобрительно оттопыренной нижней губы.
Жест <<о`кей>>, характерный для англоязычных стран, и представляющий собой соединенные в букву <<о>> большой и указательный пальцы, также несколько многозначителен. Если для американцев он является одобряющим и положительным, то, к примеру, для французов, он выражает отрицательные эмоции, а бразильцы вообще считают его вульгарным. Толкования варьируются от восхищения до оскорбления.
Знакомясь в Китае или Японии сперва нужно назвать фамилию. Японцы редко используют имена даже при неофициальных встречах. Также одним из важнейших ритуалов является официальный поклон. При прощании в Европе машут поднятой вверх ладонью и шевелят пальцами, тогда как для американцев такой жест будет означать призыв. Для них характерно прощаться, держа ладонь горизонтально и как бы похлопывая при этом собеседника. На Адаманских островах вообще прощаются, подняв ладонь собеседника ко рту и подув на нее.
Универсальным средством, одинаково воспринимаемым в любой стране, является улыбка. По праву она считается одной из наиболее эффективных форм общения и лучшим комплиментом собеседнику, свидетельствующим об искренности вашего интереса к нему.
Теги:
Язык
Язык